Porthmadog est une ville côtière du pays de Galles, dans le Gwynedd. Elle possède le statut de communauté. Elle comptait 4 187 habitants en 2001. C'est le lieu de naissance de T. E. Lawrence (1888-1935) officier, diplomate et écrivain britannique.

La gare de Tan-y-Bwlch est une gare ferroviaire galloise de la ligne à voie étroite du Chemin de fer de Ffestiniog (en) qui relie les villes de Blaenau Ffestiniog (en) et de Porthmadog. Elle est située sur le territoire du village de Maentwrog (en) dans le Comté de Gwynedd.

C'est la principale gare ferroviaire de cette ligne de chemin de fer historique, devenue touristique, construite en 1836.